当前位置:网站首页 >> 新书推荐 >
莎士比亚全集
发布日期:2016-11-16  查看:

出版社: 人民文学出版社; 第1版 (2014年10月1日)
 
外文书名: The Complete Works by William Shakespeare

作者:(英国)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 译者:朱生豪

平装: 4288页

语种: 简体中文

ISBN: 9787020105687, 7020105688


        《莎士比亚全集(1-11卷)(纪念版)(套装共11册)》介绍了,威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗,是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测,少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校,并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年,他离开剧场喧嚣的生活,归隐于斯特拉特福镇,住在镇上的第二大房子里,成为了一名乡绅。这之后,莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世,葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在,莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
《莎士比亚全集Ⅰ》目录:
前言
维洛那二绅士
爱的徒劳
罗密欧与朱丽叶
驯悍记
……
《莎士比亚全集Ⅱ》
《莎士比亚全集Ⅲ》
《莎士比亚全集Ⅳ》
《莎士比亚全集Ⅴ》
《莎士比亚全集Ⅵ》
《莎士比亚全集Ⅶ》
《莎士比亚全集Ⅷ》
《莎士比亚全集Ⅸ》
《莎士比亚全集Ⅹ》
《莎士比亚全集Ⅺ》
序言
今年是莎士比亚诞生450周年。为了纪念他,人民文学出版社推出了这部巨著。
摆在我们面前的是这位巨人的作品全集。说他是巨人,不仅因为他曾经有过一个辉煌的时代,有过一生不平凡的经历,曾经创作过伟大的作品,还因为他那个时代的光晕仍然照耀着今天的人们,他那不凡的经历仍然在吸引着当代的人们,他那伟大的作品仍然给今人和后世提供着永不枯竭的精神源泉。四百多年以前,他是一位杰出的戏剧家、诗人、演员、剧团掌门人;四百多年间,他是戏剧舞台上的一个灵魂,是文学文本中的一种精神,是一代又一代文学家、批评家、翻译家、导演和演员们心中追逐的一道光芒,一种思想,一个境界;而今天,他不仅出现在剧院、图书馆、课堂、研究所,他还是银幕和荧屏背后的一个存在;他甚至是一件衬衣上的形象,一个商标上的符号。他的一句台词可能是一部小说的书名,一句诗可能出现在电影或电视中,甚至他剧作中人物的一句台词会成为人们的口头禅。很难想象,在未来的岁月中,他还能是什么,还能怎样出现在后人的眼中和心中,还能如何影响一代又一代人的生活和灵魂,但可以肯定的是,在变化万千的身影中,在闪耀千秋的光晕后,他永不消亡。他就是英国伟大的戏剧和诗人威廉·莎士比亚(william Shake—speare,1564—1616)。
      一 莎士比亚在爱汶河畔斯特拉福镇的生活
四百多年前,在英国中部一个小镇的一户家境殷实的人家,一个孩子诞生了。他就是莎士比亚。四百多年来,人们感叹,关于莎士比亚的生平,能知道的太少了,该说的也已经说尽。是啊,这不能不说是莎士比亚研究中的一件憾事。然而,这一有限的生平资料在给后人带来无限惋惜的同时,也给人们提供了猜测、想象和研究莎士比亚生平和作品的巨大空间。从这个意义上说,这种有限的资料反而成为一种机缘,一件幸事。否则,后人对莎士比亚的兴趣和研究或许反而会受到一定的限制。不过,根据当时的历史条件,目前莎学研究者所掌握的莎士比亚生平资料比起他同时代的其他剧作家和诗人来(本·琼生除外)还是较为丰富的。因此,现有的资料应该能够为我们认识这位巨人提供一定的线索。
莎士比亚出生在英国中部一个小镇爱汶河畔的斯特拉福。这是一座当时热热闹闹的商业小城,坐落在美丽幽静的爱汶河旁,这给这位未来的剧作家和诗人提供了两种信息和选择:一是作为剧作家和诗人的浪漫情怀;二是在经济方面的经营头脑。他的父亲约翰·莎士比亚是镇上的手套商,后来经营羊毛业。一五五七年,约翰·莎士比亚与邻村一个富有的农场主的女儿玛丽·阿登结婚。此后,他在当地的市政部门担任要职。一五六八年,他任当地的镇长和法官。莎士比亚的童年时代,家中的境遇在当地是相当优越的。一五六四年四月二十六日,莎士比亚在镇上的圣三一教堂受洗,根据当时的习惯,婴儿出生后第三天在教堂受洗,因此,后人推测他的生日是四月二十三日。家中八个孩子中有五个长大成人,莎士比亚是老三,长子。他有一个比他小十六岁的小弟弟埃德蒙,很小就显露出艺术天才,曾与莎士比亚一同去伦敦,当过演员,也许在莎士比亚的剧团里当过童伶,不幸的是埃德蒙在二十七岁时就去世了。
    莎士比亚的受教育问题一直受到人们的关注。人们惊叹,这位作家下笔能纵横古今,其剧中人物能驰骋于古典拉丁文和英文问,而他本人却没有受过大学教育,他是如何掌握古典文学、语言、历史、文化的知识的?关于他小时候的求学经历目前没有留下可靠的记载,但是可以肯定,莎士比亚小时候进过镇上的国王新学校读书。这是一所管理严格的文法学校。莎士比亚在这里的学习经历无疑影响了他后来的戏剧和诗歌创作。学校所教授的课程已无法查证,但根据伊丽莎白女王时代文法学校的普遍情况,可以推断出学生们在这里的学习情况。学校只收男生,一般在校年龄是八岁至十五岁。对这些男孩子来说,这里的学习需要一种长久的忍耐和艰苦的磨练。从早上六点钟开始上课,课程漫长,节假日很少。所学内容主要是拉丁文。莎士比亚剧作《温莎的风流娘儿们》中描写过一个叫威廉的小男孩在文法学校学习的情况,可以看作是莎士比亚小时在校学习的缩影。课程一般分为四个阶段。学生人校后先学习拉丁文的朗读,发音必须清晰,语调必须准确。
……
    中国莎剧演出从文明戏进步到话剧形式后,又扩展到歌剧形式,芭蕾舞剧形式,广播连续剧形式,以及中国传统戏曲(包括京剧、昆剧、黄梅戏、豫剧、庐剧、丝弦戏、婺剧、东江戏等)形式。一九九四年“上海国际莎士比亚戏剧节”上,上海越剧院明月剧团演出《王子复仇记》(《哈姆莱特》),赵志刚饰演王子。此剧突出了“越味”,演出优美、流畅,在莎剧戏曲化方面创造了成功的经验。演出受到新老越剧观众的喜爱。二○○五年上海京剧院的京剧《王子复仇记》赴哈姆莱特王子的故乡丹麦演出,获得巨大成功。丹麦观众用如雷的掌声表达他们的赞赏,他们激动地说,“很东方,也很莎士比亚!”丹麦媒体前所未有地给予京剧《王子复仇记》以“五星”的评价。这次活动开创了中国莎剧走出国门登上外国舞台的历史。
在莎翁作品不断翻译出版,莎剧纷纷搬上舞台的时候,中国多所大专院校设立莎剧研究课程,莎学研究机构和团体纷纷成立,对莎剧莎诗的研究探讨逐步深入,学术报告会不断举行,论文不断发表,专著不断问世,莎学研究刊物定期出版。《莎士比亚辞典》《莎士比亚简明词典》《莎士比亚大辞典》等多种莎学工具书出版。涌现出一批学养深厚、成果卓著的莎学专家,如卞之琳、孙家琇、林同济、戴镏铃、张君川、刘炳善、王佐良、李赋宁、张泗洋、赵澧、贺祥麟、陈嘉、索天章、阮坤、杨周翰、陈瘦竹、裘克安、辜正坤、孟宪强、郑土生等,他们都有学术含量高的专著或专论问世。
    四百年以来莎士比亚和他的戏剧以及诗歌作品长久地活在人们的心中。这种永恒的艺术魅力之最关键的本质在于莎士比亚作品抓住了普遍的人性,表现了时代精神。而且,每个时代的人们都有其对莎士比亚作品的各自不同的解读。人性的本质在每个时代都表现出不同的面貌和特征,因而,解读莎士比亚作品也就永远都是未完成的。未完成的莎士比亚导致了我们未完成的解读。今天我们再版莎士比亚作品的全集,仍然是为了在未完成中去了解莎士比亚,阅读莎士比亚,品味莎士比亚,阐释莎士比亚,并与莎士比亚和他的作品一同走向下一个莎士比亚作品变异的新的起点。
                                                                                                         屠岸 章燕
                                                                                                   二0一四年一月
 
     

上一篇:供给侧改革引领“十三五”

下一篇:党员干部的舍与得